La alteración fundamental del equilibrio contractual: base conceptual de la figura del hardship en los Principios de Unidroit sobre contratos comerciales internacionales

Resumen

La figura del hardship en los Principios de Unidroit se presenta cuando se da una alteración fundamental del equilibrio contractual, causada por eventos sobrevinientes a la celebración del contrato, de naturaleza extraordinaria e imprevisible, que escapan al control de la parte afectada con éstos cuyo riesgo no fue asumido por ésta, creándose así una situación radicalmente diversa a la existente en el momento de celebrarse el acuerdo negocial. Ahora, ¿qué debe entenderse por una alteración fundamental del equilibrio contractual? En otras palabras, ¿qué constituye una prestación excesivamente onerosa? ¿Debe valorarse tal onerosidad desde el punto de vista del deudor (de forma subjetiva) o desde el punto de la contraprestación, (de forma objetiva)? ¿Existe un límite matemático para cuando una de las partes puede solicitar la renegociación del contrato por una situación de hardship? Éstas son las preguntas y los temas estudiados en el presente artículo.