Junio
Junio

Tratamiento tributario de la inversión extranjera de portafolio y de los contratos de fiducia mercantil bajo la Ley 1607 de 2012

51


DOI: http://dx.doi.org/10.15425/redepriv.51.2014.02

 

 Resumen

 

Algunas operaciones financieras fueron objeto de modificaciones normativas importantes en la Ley 1607 de 2012. Este escrito hace un análisis crítico del régimen tributario vigente, en especial sobre la inversión extranjera de portafolio y los contratos de fiducia mercantil, considerando los cambios introducidos por la Ley en mención, los cuales imprimen claridad respecto a ciertos tópicos. Los contribuyentes por las inversiones extranjeras de portafolio podrán aplicar los convenios para evitar la doble imposición y los créditos resultantes de la tributación en Colombia de dichas inversiones, las que se benefician con una tarifa general del 14%, salvo para el caso de dividendos, enajenaciones de acciones gravadas e inversiones procedentes de residentes en paraísos fiscales. En materia de fiducia mercantil, la normativa refleja el principio de transparencia fiscal tanto para resultados como para valores patrimoniales, con lo cual se permite la aplicación, por parte del beneficiario del contrato, de todos los tratamientos benéficos previstos en la legislación tributaria, a pesar de haberse conformado el patrimonio autónomo. Sobre este asunto, principalmente, está pendiente la reglamentación que permita aclarar algunas dudas que persisten.

 

------------------------------

 

Tax regime of foreign portfolio investments and commercial trust contracts under Law 1607 of 2012

 

Abstract

 

Some financial transactions were subject to significant regulation changes in Law 1607 of 2012. Especially about foreign portfolio investments and commercial trust contracts. This document makes a critical analysis of the current tax regime, considering the changes introduced by the Law in question, which clearly printed on certain topics. Taxpayers for foreign portfolio investments would apply agreements to avoid double taxation and tax credits resulting from taxation of such investments in Colombia; this investment are subject to a general rate of 14%, except in the case of taxable dividends and sales of stocks, and investments from residents of tax  avens. In terms of commercial trust contracts, normative reflects both equity values and results to the principle of fiscal transparency, so that the application is allowed, by the beneficiary of the contract, of all beneficial treatment under the tax law, despite of the conformation of an independent patrimony. On this issue mainly is pending regulations that would clarify some doubts persist.

 

------------------------------

 

Tratamento tributário do investimento estrangeiro de portfólio e dos contratos de fidúcia mercantil sob a Lei 1607 de 2012

 

Resumo

 

Algumas operações financeiras foram objeto de modificações normativas importantes na Lei 1607 de 2012. Este escrito faz uma análise crítica do regime tributário vigente, em especial sobre o investimento estrangeiro de portfólio e os contratos de fidúcia mercantil, considerando as mudanças introduzidas pela Lei em menção, os quais imprimem claridade respeito a certos tópicos. Os contribuintes pelos investimentos estrangeiros de portfólio poderão aplicar os convênios para evitar a dupla imposição e os créditos resultantes da tributação na Colômbia de ditos investimentos, os que se beneficiam com uma tarifa geral de 14%, salvo para o caso de dividendos, alienação de ações gravadas e investimentos procedentes de residentes em paraísos fiscais. Em matéria de fidúcia mercantil, a normativa reflete o princípio de transparência fiscal tanto para resultados quanto para valores patrimoniais, com o qual se permite a aplicação, por parte do beneficiário do contrato, de todos os tratamentos benéficos previstos na legislação tributária, apesar de ter se conformado o patrimônio autônomo. Sobre este assunto, principalmente, está pendente a regulamentação que permita esclarecer algumas dúvidas que persistem.

Categorias: