Diciembre 2013
Diciembre 2013

Documentación de derivados financieros transfronterizos en el mercado no estandarizado: nivelando el campo de juego

50


DOI: http://dx.doi.org/10.15425/redepriv.50.2013.04

 

Resumen


Una adecuada documentación y negociación de las operaciones de derivados en el mercado mostrador (over the counter – mercado OTC) tiene como uno de sus objetivos la reducción de los eventos que permiten a la contraparte terminar anticipadamente las operaciones sin responsabilidad. Este artículo busca proporcionar al negociador de la documentación de derivados OTC algunas herramientas que le permitan comprender a profundidad las disposiciones principales del contrato más importante a la hora de negociar este tipo de productos: el Contrato Marco publicado por ISDA (ISDA Master Agreement). Adicionalmente, el objetivo es explicar la forma como las disposiciones de dicho contrato pueden ser aplicadas en cada caso concreto por las partes para ajustar sus operaciones particulares de derivados OTC.


------------------------------

 

Abstract

 

An adequate documentation and negotiation of OTC derivatives transactions tends to the reduction of the events which allow the counterparty to early terminate the transactions, without responsibility, as one of its primary objectives. This article intends to provide the OTC derivatives documentation negotiator with certain elements which allow an in depth understanding the main provisions of the most important OTC derivatives agreement; the ISDA Master Agreement. The article also seeks to explain the way in which the provisions of said agreement may be applied in each particular case by the parties to adjust their particular OTC derivatives transactions.

 

Categorias: